“Frank and Leo,” Iran Capote’s retelling of Rainer Werner Fassbinder’s “Water Drops on Hot Stones,” directed by Miriam Bermúdez. With sharp, dark humor, the play explores the relationships of power, desire, and emotional dependence between a young man and his older lover, caught in a dizzying game of manipulation and vulnerability. The cast includes Héctor Alejandro González, José Carlos Bermejo, Laura Alemán, and Heidy Hidalgo-Gato.